Otro Mundo (ESP sub)
1h 3m
Otro Mundo (título original: Un altro mondo - Another World) es un documental del 2014 sobre el viaje de la humanidad para descubrir su verdadera fuerza e identidad, desafiando el enfoque moderno del mundo y revalorando la visión y los sistemas de valores de las antiguas sociedades, como la de los indígenas de Norteamérica y la de los Mayas.
Another World es una búsqueda a través de la ciencia, la conciencia individual y planetaria, explorando las relaciones con nosotros mismos, el mundo que nos rodea y el universo en su conjunto. Demuestra lo conectados que realmente estamos y lo antinatural que resulta el sentido de separación que caracteriza al pensamiento moderno, tan opuesto a la comprensión de la unidad encontrada en muchas tradiciones antiguas.
Un asombroso escenario que se presenta ante nosotros y que nos exige ampliar nuestra visión del universo, de la materia y de nosotros mismos. Emerge y se revela un paradigma completamente nuevo donde todas las reglas cambian y donde todo es posible en el universo y en nosotros mismos como cocreadores de nuestra realidad, tal como las vías ancestrales de la espiritualidad han enseñado y practicado desde hace miles de años.
Este documental cuenta con entrevistas a científicos, académicos e investigadores de importantes universidades e instituciones de Europa, Japón, México y Estados Unidos. El director y productor italiano Thomas Torelli (productor de “ZERO. Investigación sobre el 11 S”, ganadora del Premio del Público en el Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México en 2008) y su equipo han tenido la oportunidad y el honor de entrevistar a grandes e inspiradores personajes entre los que se encuentran Masaru Emoto, Gregg Braden, Igor Sibaldi y los mexicanos Subcoyote Alberto Ruz Buenfil "Padre del movimiento verde de América Latina" y el sacerdote maya Don Luis Nah, además de distintos escritores, profesores, físicos, médicos, y filósofos.
El estreno en Roma fue el 21 marzo del 2014 en el RIFF - Rome Independent Film Festival. Thomas Torelli dio una charla y respondió preguntas. Torelli desde entonces ha llevado de gira el film ampliamente alrededor de Italia y Suiza, organizando proyecciones independientes con asociaciones y en cines locales.
Premios ------
Este filme ha sido mostrado en festivales así como en otras proyecciones, y ha ganado los siguientes premios:
• Premio al mejor documental, Clorofilla Film Festival 2014 (Italia)
• Trofeo ASECIC Guillermo F. Zúñiga – BICC Ronda 2014 a la mejor obra científica y tecnológica, 27ª edición la Bienal Internacional de Cine Científico de Ronda de la Asociación de Cine e Imagen Científicos - ASECIC (España)
• Diplomas ASECIC/BICC Ronda 2014 – RedCLARA al mejor contenido audiovisual otorgado mediante votación popular, 27ª edición la Bienal Internacional de Cine Científico de Ronda de la Asociación de Cine e Imagen Científicos - ASECIC (España)
El documental también estuvo en la Sección Oficial del Phoenix Film Festival 2014 (USA), Ischia Film Festival 2014 (Italia), Ariano Film Festival 2014 (Italia), y el 2014 Voices from the Waters International Traveling Film Festival (India)
Enlaces externos ---
Página oficial film: www.unaltromondo.net
Página oficial director: www.thomastorelli.com
Página Facebook: anotherworldfilm
Twitter: @UnAltroMondoT
Agradecimientos ---
Agradecimientos especiales al equipo de la Bienal Internacional de Cine Científico de Ronda - BICC Ronda 2014 / Asociación de Cine e Imagen Científicos - ASECIC por ayudarnos con la traducción de la película.